-
1 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
2 борьба за повышение заработной платы
1) General subject: wage-struggle2) Economy: contest about wages, wage war3) Diplomatic term: struggle for high ( er) wagesУниверсальный русско-английский словарь > борьба за повышение заработной платы
См. также в других словарях:
Class struggle — For other uses, see Class Struggle (disambiguation). Part of the series on Communism … Wikipedia
Foundation for Defense of Democracies — Not to be confused with Defense of Democracies The Foundation for Defense of Democracies (FDD) is a neoconservative [ [http://www.amconmag.com/11 17 03/article1.html Most Favored Democracy: The Foundation for the Defense of Democracies goes on… … Wikipedia
May 1968 in France — For other events in May 1968, see 1968. May 1968 civil unrest in France Barricades of overturned vehicles. Paris, France. Date May 1968 June 1968 … Wikipedia
Gulag — For other uses, see Gulag (disambiguation). The integrated map of the Gulag camps, which existed from 1923 to 1961, based on data from the Human Rights Society «Memorial» … Wikipedia
Velupillai Prabhakaran — For the 2011 film, see Prabhakaran (film). Velupillai Prabhakaran வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் වේළුපිල්ලෛ ප්රභාකරන් Prabhakaran in November 2006 Born November 26, 1954(1954 11 26) Velvettithurai, Sri Lanka … Wikipedia
Battle of Moscow — For the 1812 battle during the Napoleonic Wars, see Battle of Borodino. Battle of Moscow Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Norway — For other uses, see Norway (disambiguation). Kingdom of Norway Kongeriket Norge (Bokmål) Kongeriket Noreg (Nynorsk) … Wikipedia
International School Manila — High School Infobox name=International School Manila superintendent=David Toze|motto= Veritas et democratia Truth and Democracy established=1920 type=Private International School location=Fort Bonifacio, Taguig City enrollment=1,715 campus=… … Wikipedia
Intel — For other uses, see Intel (disambiguation). Coordinates: 37°23′16.54″N 121°57′48.74″W / 37.3879278°N 121.9635389°W / 37.3879278; 121.9 … Wikipedia
Once Upon a Time in the West — For other uses, see Once Upon a Time in the West (disambiguation). Once Upon a Time in the West (C era una volta il West) Theatrical film poster by Frank McCarthy … Wikipedia
